登录

《和云心除夕韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和云心除夕韵》原文

岁除明日是,心事落梅边。

节物催双鬓,情怀欠少年。

桃符依帖写,竹爆应声圆。

椒颂无人献,酴酥亦自煎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和云心除夕韵

宋 胡仲弓

明日除夕笑,今年半醉中。 心事落梅边,随风舞碎红。 时光催鬓发,岁月冷诗筒。 爆竹声中岁,一樽春酒空。

现代文译文: 明日便是除夕,今年半醉中度过。心中所想,皆落在那梅花上,随着风儿轻轻摇曳,仿佛碎红的雪花飘舞。时光催人老,岁月如流水般逝去,诗歌成了我孤独的伴侣。在爆竹声中,又是一年过去,我举起酒杯,一饮而尽,那空荡荡的酒樽,仿佛映照出我内心的孤独和失落。

这首诗描绘了诗人对即将到来的除夕的期待和感慨。首联直接点明时间,“明日除夕笑”,除夕本该是欢笑庆贺的日子,然而诗人却以“笑”字反衬出内心的悲凉。颔联描绘了诗人的心事和情感,“心事落梅边”,这落梅似乎是诗人内心愁绪的象征,“随风舞碎红”则更增添了诗人的孤独感和失落感。颈联以“时光催鬓发”表达了岁月不饶人的感慨,以“岁月冷诗筒”表达了诗歌成为诗人精神寄托的无奈。尾联以“爆竹声中岁”和“一樽春酒空”描绘出除夕夜的热闹与诗人的孤独对比,更显诗人的凄凉和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘除夕之夜的场景,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对孤独和失落的无奈和哀伤。全诗语言简洁而情感深沉,使人产生共鸣和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号