登录

《次同叔见寄二首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《次同叔见寄二首其一》原文

昔年三笑地,目断虎溪桥。

立雪腰难折,凌云气尚飘。

乾坤双辙迹,湖海一诗瓢。

樽酒何时共,论文坐半宵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经三笑的地方,思绪万千,望着虎溪桥,心中无限感慨。即使雪花纷飞,腰间的雪花也难以折断,即使气势凌云,气息也仍然飘荡。

在天地之间,你我的足迹交错,如同那湖海之间的一叶诗瓢。不知何时,我们能举杯共饮,畅谈论文,只能在此坐半宵。

赏析:

这首诗是胡仲弓写给同叔的,表达了对友人的思念之情。首联写对同叔的思念之情,回忆曾经一起在虎溪桥的欢乐时光。颔联用“折腰”和“凌云”两个典故,表达了对同叔才华的赞美之情。颈联写彼此的足迹交错,如同湖海中的一叶诗瓢,表达了彼此之间的深厚情谊。尾联写希望能够与同叔举杯共饮,畅谈论文,表达了对友人的深深思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,表达了对友人的深深思念之情。

这首诗中,作者通过回忆往事、赞美才华、表达情谊等手法,将情感表达得淋漓尽致。同时,诗中的“三笑地”、“虎溪桥”、“折腰”、“凌云”等典故和意象,也丰富了诗歌的内容和内涵。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号