登录
[宋] 胡仲弓
赢得工夫看好山，吟魂飞不到人间，白云本是无心物，才得身高便可攀。
不碍云山
宋 胡仲弓
赢得工夫看好山，吟魂飞不到人间。 白云本是无心物，才得身高便可攀。
这首诗是作者仕途失意归隐山林后所写，表达了作者对山川的热爱。
首句“赢得工夫看好山”中“看好山”三字甚妙。只有“赢得”，才能“看”山，其余则非“资格”所及了。“工夫”二字，说明“看好”非一时尚兴，而是经过了一番审美的准备，如观察、思考、构思，也即下文的“吟魂飞不到人间”。只有山川能唤起人的感情活动，赋予人的文化意味。人在文学面前并不是局促于一隅的平常人，登山还须历苦难而“攀跻”，于是他也想象自己是白云登上了高处：“白云本是无心物”，诗人将白云人格化，将自己比作白云，表达了诗人对自然的向往和崇敬。“才得身高便可攀”，身高的含义有多层，这里主要指人格的高洁。在封建时代，人们以龙凤比附君王，而这里作者却把自己比作白云，而白云是自然物的形象，表明了作者对做官求禄的鄙弃。
全诗表达了诗人对自然和人格的追求，而这种追求是高尚的、高洁的。
现代文译文如下：
我能够抽出空闲欣赏美丽的山川，吟诗作赋时我的灵魂已经飞到了天上，白云虽然是无心的物体，我身手增高就能够攀登它。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐