登录
[宋] 胡仲弓
山城丰货集，富庶如丰年。
市有醉人卧，野无饿莩眠。
天目会深秀，余不流清妍。
山花堕酒琖，水鸟上渔船。
禄薄吏如隐，心閒令欲由。
人言风土美，我羡长官贤。
何须论赤望，此地称华颠。
下面是我根据要求赏析这首诗，希望您能满意：
“山城丰货集，富庶如丰年。”诗人一开头就为我们描绘了一幅富饶的山城画卷。即使在灾荒之年，这里仍然“富庶如丰年”，人间的温馨尽在笔下。“山城”应是指杭州城的周边乡郊。“集”，则是庙集。往日的盛况依旧清晰如初。这里是杜诗所谓“乡村结聖人”，“豪翁耽商（“年”的错别字）”的世界。“饿莩眠”表面是要嗟民灾矣。反过来说，这里没有饿死的百姓，正说明当地政通人和，百姓安居乐业。
“市有醉人卧，野无饿莩眠。”这是对上一联的具体说明，在富庶的年代，人们生活富足，外出的人们都有余力买酒醉饮，醉卧于市集之中。即使在野外，也没有饿死的百姓。这几句中，诗人巧妙地穿插了《孟子》中的一句名言：“养生丧死无憾，王道之始也”一句两句之间有递进关系，这两句在内容上则构成了因果关系，由此可见农耕社会的优越性。
“天目会深秀，余不流清妍。”胡仲弓巧妙地借用了天目山之美景，描绘了一个风光秀美、清凉宜人的山中溪流胜景。一个“流”字使水波清澈，活泼自然。“山花堕酒琖”既是化用唐诗人高适《营州歌》“营州少年厌歌舞”的豪迈情怀，也与后一句巧妙融合。这个生动的描绘使我们不禁想象出一幅“风吹柳花满店香”的生动画面。“水鸟上渔船”，不仅让人感到清新宜人的山水之晨的静谧，也显露出山城人民和乐融融的生存景象。
“禄薄吏如隐，心闲令欲隐。”官吏薪水微薄到了这样的程度以至于都引为身嫌；而且自己原本有意做隐居山林的人。而这都来自于对“县尹”“民不畏我公求”，不为官府请求足够的禄位来给民众分忧感到内心吃惊的表现，因为他秉政廉洁和有着高度仁心的结果吧。“长官贤”，足不出衙门都了解到他的政绩和政德，这正是作者对辛县尹的高度赞扬。
“何须论赤望，此地称华颠。”赤望山是杭州附近的一座山。这里称此地为“华颠”，即指这里的人民淳朴善良，无需去赤望山这样的地方去考察比较。言外之意是此地称心足矣。这里面包含着作者为故乡故土风俗淳朴而深感安慰的感情，流露出一种清新自然的闲适情怀。
整首诗虽然表面是描绘风景、地方风物的，但是处处体现出诗人对地方官员的肯定与赞扬。而在肯定赞扬之中又不乏自己对地方官员职责的理解和希望，这种深沉而含蓄的表达方式也体现了胡仲弓诗歌的艺术特色。
译文：
山城丰饶的货物像丰收年一样聚集在一起，富庶得如同丰收年一样。市场上有喝醉的人躺着，野外没有挨饿的人。天目山幽深秀丽的水流显露出清新的风致，连剩余的湖水也流露出清新优美。山花随风飘落好像美酒倒入玉杯一般摆满在酒坛旁边；水鸟悠闲地上到渔船上头戴纶巾的人正想一展所长捕鱼捞虾（画外音：画中的一派悠然景色图是多么引人入胜呀）。我（胡仲弓）的官俸太薄以致于做县尹的人像隐士一样清贫，（但我）心闲无事，（辛县尹）想施展自己的才能治理好这个县邑。人们说这里的风土好，（我）羡慕长官您有高尚的品德和节操啊！不必去赤望山等地考察相比。（此地的人民就）很适合在这里安居乐业，（也称得上）不愧是五十之年称为“华颠”的地方（是对故乡衰老、失去精力的歌吟）！
希望以上赏析可以给您提供帮助！
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐