登录
[宋] 胡仲弓
火云飞空风日恶，展转吟身何所托。珊瑚为枕玉为床，数卷新诗慰寥寞。湘纹曾浸水晶寒。有时才展生微澜。持与芸居作清供，百年强健长追欢。何日一樽陪李贺，羽扇纶巾看高卧。
次韵送水纹簟与芸居
夏日炎炎，空气仿佛都在燃烧，风吹日晒，人疲力倦。辗转反侧，身无依托，唯有吟诗以慰藉内心的孤寂。想起曾有友人以湘地水纹竹为原料，制成这清凉的水纹簟。每当展开，便生微澜，宛如友人的关怀，丝丝入扣。赠予芸居，作为清雅的供品，愿他百年强健，长伴欢笑。
赏析：这首诗以送水纹簟给芸居为主题，通过对簟的制作材料的赞美，表达了诗人的深厚情谊和祝福之意。首句直陈夏日炎炎的场景，为送簟设定了背景，也为接下来的孤寂和苦闷作了铺垫。诗人借清凉的水纹簟寄托深情，让人感受到诗人的用心良苦。次句借用苏轼的名句“渺沧海之一粟”，传达了自己微小和孤独的感慨，表达出自己生活的寂寞。然后诗笔一转，用竹簟清新慰藉内心落寞的情绪，富有象征友情温馨和凉爽的含义。同时提到“湘纹曾浸水晶寒”，提醒人们这一难得的美好情谊。诗人借竹簟赠送芸居的行为表达了自己对友情的珍视和对未来的期许。最后两句以期待日后欢聚来感谢芸居的赠簟之情，体现出友情之深切厚重。
现代文译文： 夏日炎炎似火烧，风吹日晒身心疲。辗转无依心孤寂，唯有吟诗慰寂寥。曾有友人巧手艺，水纹竹制成簟凉。展开微澜生凉气，犹如关怀入心房。赠予芸居清雅供，愿其百年强健长。何时重逢把酒欢，竹扇纶巾看卧躺。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐