登录

《晓枕听禽言》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《晓枕听禽言》原文

山鸟不知名,窗前作意鸣。

自言还自答,终始一般声。

现代文赏析、翻译

晓枕听禽言

宋·胡仲弓

山鸟不知名,窗前作意鸣。 自言还自答,终始一般声。

鸟儿居住在山间,声音之所以美妙且远播,其意境只能是引发人们对山林的向往和退隐之思。这样它自然就更适用于一顶软软的小窝中闲然的节奏而没了多少生活的沧桑感。宋代的胡仲弓所作的《晓枕听禽言》也是这个意思。这首诗的语言简洁,只用了平实的语言描绘了鸟儿在窗前鸣叫的情景。然而,诗歌的艺术魅力恰恰在于能用最简练的语言表达最丰富的情感。

“山鸟不知名,窗前作意鸣。”诗人在睡梦中被鸟鸣声惊醒,他睁开眼睛,只看到窗前有鸟儿在鸣叫。“作意”二字形象地描绘了鸟儿鸣叫的专注和声音的清脆悦耳,同时也表达了诗人对这种自然之美的欣赏。

“自言还自答,终始一般声。”这两句诗进一步描绘了鸟儿的叫声,鸟儿时而自己鸣叫,时而互相应答,但是整个过程一直保持着同样的声音和节奏。“终始一般声”形象地表现了鸟儿们声声不息、相互应和的特点,让人感受到了鸟儿们的生活和谐与默契。

通过对鸟儿鸣叫的生动描绘,诗人抒发了对自然的向往和退隐之情。这些生活的感叹对于一般人而言也许是再正常不过的情感体验,但在忙碌和繁琐的生活中很容易被遗忘或忽视。正是诗歌这样的小片段将我们从生活的烦忧中解救出来,给我们留下了一幅幅美的画卷。在这幅画卷中我们不禁产生对自己与大自然的隔阂而发出感叹。或许在这样的氛围里我们也更可以感到这种人与人之间冷漠所缺的东西吧!或许。这样的描绘在我们现在的喧闹中已然显得稀罕而又值得庆幸的吧!总之这寥寥几笔的自然景象给了我们无穷无尽的想象空间。

在理解这首诗的时候,我们不仅需要用耳朵去听诗中的鸟鸣声,更需要用心灵去感受诗人所表达的情感和思想。只有这样,我们才能真正理解这首诗的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号