登录
[宋] 胡仲弓
多谢东君为主张，十分霜雪十分香。
开时已办和羹料，肯作风流时世装。
原创赏析：
《梅答》是宋代诗人胡仲弓的一首描写梅花的诗。此诗描绘了梅花在严冬中傲雪盛开的坚韧精神，同时也表达了诗人对梅花的赞美和敬仰。
“多谢东君为主张，十分霜雪十分香。”这两句诗表达了诗人对梅花的感激之情。诗人感谢春天的主宰——东君，让梅花在严冬中绽放，更让人们感受到了它的芬芳和坚韧。这句诗也暗示了梅花在严寒中依然盛开，展现出它不屈不挠的精神。
“开时已办和羹料，肯作风流时世装。”这两句诗进一步表达了诗人对梅花的赞美。梅花已经准备好成为美味的羹汤材料，它并不在乎那些所谓的风流时世装束，而是坚定地展示自己的真实面貌。这表明梅花并不在乎外界的评价和标准，只关心自己的成长和绽放。
在现代文翻译中，这两句诗可以被理解为：梅花在寒冷的冬季中依然绽放，向人们展示了它的坚韧和芬芳。它在开放的时刻已经准备好成为美味的羹汤材料，而不愿被那些流行的外表所束缚。这种表达方式能够更加生动地描绘出梅花的形象，同时也能引发人们对梅花精神的一些思考。
总的来说，《梅答》这首诗以梅花为主题，赞美了它的坚韧、芬芳和不屈不挠的精神，同时也表达了诗人对梅花的敬仰之情。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐