登录

《访戴鍊师不值》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《访戴鍊师不值》原文

数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。

欲访桃豀无觅处,桃豀更在白云深。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在绿柳成荫的几间茅屋旁,一位幽居的仙人怀抱古琴,正独自享受着自然的馈赠。我想探访这位隐居的仙人,但却无处寻觅他的踪影。而更让人惋惜的是,这美丽的桃豀竟然隐藏在深深的白云之中,难以寻觅。

整体来看,这首诗给人一种恬淡而又有些哀愁的感觉。诗中描绘了一个静谧而美好的场景,同时又让人感受到一种淡淡的哀伤。诗人通过对桃豀的寻觅和描写,表现出了一种深深的向往和渴望。这也许是他对那个理想的境界的向往,也许是他对人生短暂和无常的感叹。

现代文译文:

在绿柳成荫的小屋旁,幽静的居士抱琴独享。想要探访他,却无处寻觅。美丽的桃豀隐藏在白云深处,让人惋惜难寻。诗人独自漫步,心中充满了向往和渴望,希望找到那个理想的境界。

胡仲弓的《访戴鍊师不值》诗,描绘了一幅深山幽谷中居士生活的画卷,同时表达了他对人生短暂和无常的感慨。在现代社会中,我们也应该保持对生活的热爱和向往,不断追寻自己的理想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号