登录

《和刘后村杂兴》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和刘后村杂兴》原文

近学时妆越样新,空遗畎畎处忠臣。

烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。

造物不应推若辈,江山亦合助诗人。

挂冠神武当年事,明哲从来要保身。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如今的时髦妆扮虽新奇,却只留给那些忠臣悲歌千古的哀思。

就像烛之武虽然年老,却依然有机会为国家效力;

就像刘伯龙虽然家贫,却能不放弃自己的理想和追求。

天地万物应该不负此才俊,有江山如画更该助诗人锦绣文章。

当年的他毅然挂冠而去,这明哲保身的策略从来都是如此正确。

诗人在这首诗中表达了他对世事的深刻洞察和对自身处境的理性看待。他并不沉迷于时髦的新装,而是以一种冷静而理性的态度看待这一切。他看到了忠臣的悲歌,也看到了烛之武、刘伯龙这样的老才俊依然有机会为国家效力,看到了江山如画更该助诗人锦绣文章,也看到了明哲保身的智慧。

在诗的后半部分,他回忆起自己当年的决断,明白了一个道理:明哲保身从来都是人生的重要策略。这种策略并非消极避世,而是对自我保护的一种理智选择。这种选择并非易事,需要勇气和智慧,同时也需要对自己和社会的深刻理解和洞察。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事的深刻洞察和对自身处境的理性看待,同时也展示了他的智慧和勇气。

赏析:

这首诗通过对时髦新妆的批判和对忠臣、老才俊、造物、江山、明哲保身等话题的讨论,表达了诗人对世事的深刻洞察和对自身处境的理性看待。诗人的批判并非空洞无物,而是基于对历史和现实的深入理解和洞察,同时也透露出他对人生哲学的独特见解。

在艺术表现上,这首诗语言简练,含义深刻,既有对历史和现实的深入剖析,又有对人生哲学的独特见解,读来令人深思。同时,诗人的理性看待和智慧选择也给人以深刻的启示,让人明白在面对人生抉择时,应该如何做出理智的选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号