登录
[宋] 胡仲弓
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。
拙於生事可无粥，工乃穷人赖有诗。
只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。
以下是我为您生成赏析的内容，希望您会喜欢。
春日杂兴
胡仲弓
天与之愚竟不移，经年兀兀槿花篱。 拙于生事可无粥，工乃穷人赖有诗。 只恁麽休身是客，知何以故鬓成丝。 寒欺雪屋青灯夜，六十犹痴始是痴。
仲弓“拙于生事”而又“工于诗”，这是他的特色，也是他的优点。生计艰难，迫使他埋头于诗歌，忘情于世事。在宋人的生活状况下，一般士大夫尚且“粥薄难糊”，一个“拙于生事”的穷书生，便更可想见了。这种穷困潦倒的生活，使诗人懒得去谋生，所以他说“只恁麽休身”，爱怎么着就怎么着吧。当然，“拙于生事”与“工于诗”也有相互关联之处，也就是说，“穷则独善其身”也许能使人得到专心创作的灵感和机会。
人过中年，鬓发染霜，这时的感慨特别多。最后两句便是这种心境的写照。“寒欺雪屋青灯夜”，这便是夜深人静、孤寂无伴时分，诗句流露出对世态炎凉、人生如梦的深沉感慨。“六十犹痴始是痴”，这便是迟暮之年还无成、不免自悔自嘲的自白。诗人说自己“痴”，但其中也包含看破红尘、不慕荣利的意思。
这首诗语言平易近人，但笔触细腻，情感深挚，耐人寻味。
译文：
老天让我天生愚钝，经年默默如槿花篱上的黄花。生计拙劣于经营世事可无暇去烧粥煮饭，却擅长穷人的生活依赖有诗歌。如此随遇而安便是闲客，不知何时白发如丝惹人哀。夜深人静寒冷欺凌青灯之下，我执着寒窗独坐痴迷不悟直到老。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐