登录
[宋] 胡仲弓
江湖如许阔，无地著诗流。
难觅青精饭，空回明月舟。
分甘贫国士，莫谒富民侯。
阮处风波恶，无鱼可上钩。
原始的诗词已经很富有寓意和意境了，改写的译文或许会更易于现代人理解。以下是按照你的要求给出的赏析和译文：
《送罗去华》赏析
这是宋代诗人胡仲弓送友人罗去华远行时的赠诗。江湖浩渺，宽阔无垠，像这般宽广的天地，大概已没有多少地方可以让诗人自由地抒发情怀了。漂泊的生涯，宛如一叶扁舟在明月下漂流，找不到那象征着清净的青精饭，只空回明月舟。友人像那些甘愿在贫瘠的土地上为国家服务的士人，不应去巴结那些暴富的大臣。这正是当时社会的一种真实写照。而今，友人将要远行，作者不禁担心他在那险恶的风波中难以自保，甚至像鱼儿一样连安稳的生存环境也没有。
明月之舟的意象充满凄清之感，似乎寓示着作者和友人无枝可栖的漂泊处境。后两句将友人的形象描绘得淋漓尽致，不免也流露出作者对其身世的深深忧虑。友人的形象亦有一种勇敢而深沉的气质，不愿曲意奉承权贵，更不需那些可以供给无尽财富的大臣庇护。而对于当时权贵制度下的悲惨现状，胡仲弓无疑有所质疑。这也使得全诗带着些许忧郁的气氛，正体现出一种伤世情怀。
此诗展示了宋代诗人敏锐的社会洞察力和深沉的忧患意识，也体现了他们高洁的品格和崇高的理想。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐