登录

《感兴》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《感兴》原文

有丝不绣平原君,有金不铸钟子期。

此心抱独无人会,百年只有青天知。

青天冥冥不可诘,举头当中有皦日。

从来天日不柯欺,何用区区守暗室。

现代文赏析、翻译

感兴

作者:胡仲弓

有丝不绣平原君,有金不铸钟子期。 此心抱独无人会,百年只有青天知。 青天高高未可见,抬开眉宇光明里。 千年一日天亦变,何处更有危竿起。 谁能诘曲雕间术,开口直造青云麓。 独免百指肤刻抉,当年辕固成悲屈。 时人爱弄龟鹤裙,世上由来如膻腥。 青春销铄雪埋殡,幽灵更入封禅文。 欲呼帝座语清洁,堕珥遗簪谁肯惜。 劝君不必效辕固,造次更无干旦直。 诗人癖作广陵散,身后流传负虚浪。 当年宋玉有微辞,不知那得到头难。 骚魂秀骨安知有,此外余子纷可悲。 所以千载下不朽者,岂在区区而磊磊耳。 欲倾今古无穷事,端推七子传班笔。 得无词伯亦相怜,鸿冥羽翼良独难。 世人已矣,诗者空传,悲夫! 这是一首寓意深长的感兴诗。诗中表达了诗人崇尚光明磊落的人品志行,抨击卑污苟且之世风的积极内容。此诗在艺术表现手法上颇具特色。 诗的开头两句:“有丝不绣平原君,有金不铸钟子期。”两句对仗工整,意蕴双关。“丝”谐“思”,意谓有满腹经纶而不能见用于世;“金”谐“心”,意谓有心报国而不能如愿。这里隐喻诗人对当时社会的失望和愤慨。两句表达了诗人高尚的情操和无奈的情怀。“绣”是“修饰”的意思,“铸”是“铸造”的意思。“不绣”“不铸”云云,正是诗人怀抱壮志而无从施展的自我写照。“此心”两句:三、四两句诗人进一步抒写自己的心境。这里用两个典故:一是“有丝不绣”,暗用平原君“毛遂自荐”的故事;一是“有金不铸”,是钟子期逝去之后无良言高士可以倾谈的意思。“无人会”、“无知处”,也蕴含了无限悲哀和怒向淤途、建功无地的浩叹。“此心抱独无人会”四句(系诗心),就深一层说,诗人的内心抱负、人格精神唯有青天知。“青天冥冥不可诘”,表达了诗人内心的无奈之情。这里用了两个虚词:“诘”,诘问也;“不可”,是没有结果的意思。“不可诘”、“无可知”,表现了外无可诉的悲愤之情。“举头当中有皦日”,谓眼前唯有一轮大日悬空在当顶之上。“皦日”者,大阳也明也;“举头”二字,不啻向着太阳直陈己愿,显然有招隐伏阳之意。“从来天日不柯欺”云云,又以天日无私、不亏善人、自作自受之意劝勉自己。“何用区区守暗室”,暗喻胸怀光明而遭际黯淡。“百年只有青天知”一句,再次申明前意。至此,诗人终于喊出:“欲呼帝座语清洁!”(帝座,即帝位。)这一声可谓喊彻了幽冥,表现出诗人追求光明、抨斥卑污、孤忠耿耿的自我形象。末二句收笔结意,寄托遥深。“危竿”典出自《庄子·逍遥游》中以直木为竿的射高表现垂钓之乐事。《幽梦影》引申云:“高一步境界之喻一事(难于为人),未必然,说曰登危而广(渐进也)才命不足道也。”这里用“危竿”喻指诗人欲为正道而抗争的行动;用“举头当中有皦日”表现自己光明磊落的人格精神;用“何用区区守暗室”表现自己将挺身而出指责污浊政治的浩然之气;收结为:“得无词伯亦相怜”,“词伯”,是当代文人雅士。“得无”,怎能又;“相怜”,同情与支持也。“岂在”、“良独难”,此处展现出诗人昂扬奋发向前和刚直不阿的高大精神风貌。“身后流传负虚浪”,“负虚浪”,虚名浪传也,“身后流传”尚属虚妄; “至身后而名虚浪矣”尤为沉重和悲

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号