登录
[宋] 胡仲弓
花朝曾有约，来此定诗盟。
隐几江湖梦，闭门风雨情。
身名千载共，心事一般清。
且尽吟樽乐，徂徕不用赓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《与社友定花朝之约》是胡仲弓写的一首七言律诗。花朝节，是古代重要的传统节日，指的就是“花神节”，也就是上巳节。古人会在这一天外出赏花、对花祈福、咏花抒怀，这一天的活动以欢畅为上，最为自由。文人墨客相聚赏花吟诗更是古风之一趣。诗人是在和朋友们在花朝这天约出来共同做一件有意思的事，而且似乎有些不容易的事，就是大家结伴一起赏花吟诗。
首联直接点题，诗人说，在花朝节这天曾经有过相聚赏花的约定，现在我与社友们在这里商定结伴赏花吟诗的盟约。颔联情景交融，诗人在描述花朝节这个美好的节日时，隐约地表达出了自己的向往之情。“隐几江湖梦，闭门风雨情。”诗人似乎在向往着像江湖中那样自由自在的生活，而闭门在家中面对风雨的侵袭，也似乎让他感到了生活的艰难。这两句诗既表达了诗人对美好生活的向往，也表达了他对现实生活的感慨。
颈联两句诗是对友人的赞许，“身名千载共，心事一般清”，这是说他们的品格都会与日月齐光，永世长存；他们所坚守的道德观念、人生理想都是一样的纯洁高尚。这当然是诗人对友人的最高赞扬了。尾联是诗人再次表明自己这次定诗盟的决心，“且尽吟樽乐，徂徕不用赓”，意思是说：让我们尽情的饮酒赋诗吧，不要辜负了这大好春光。这两句诗表明了诗人对这次活动的重视和对自己能力的自信。
总的来说，这首诗表达了诗人对美好生活的向往和对自己能力的自信，同时也表达了他对现实生活的感慨和对朋友品格的赞扬。这首诗用词精炼、情感真挚、意蕴深厚、风格豪迈，是一首难得的好诗。
至于现代文译文，我尽量以贴近原文含义的同时尽量保留原文美感的方式进行表述：
在花朝节这天，我们曾约定一起赏花吟诗。在这里，我与朋友们商定了我们的诗盟。我仿佛置身于江湖之中，梦想着自由自在的生活。面对风雨的侵袭，我深感生活的艰难。我们共同的品格将会与日月齐光，永世长存；我们坚守的道德观念和人生理想都是一样的纯洁高尚。让我们尽情的饮酒赋诗吧，不要辜负了大好春光。这就是我对现代文的译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐