登录

《立春》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《立春》原文

移文火急报花神,好趁阳和去问津。

未转头间犹是腊,一弹指顷便为春。

梅先得志求专宠,柳亦趋时愿效颦。

造化但随人事改,几回妆点几回新。

现代文赏析、翻译

立春

移文火急报花神,好趁阳和去问津。

未转头时犹是腊,一弹指顷便为春。

几多娇艳争春意,万柳千梅竞秀新。

造化总随人意改,万象更新何止新。

在现代视角解读这首诗,胡仲弓的《立春》描绘了一幅立春节庆活动的生动画卷。诗人先是急急通知花神,准备举办立春庆祝活动,希望大家把握春风送暖的好时机,为春天的到来寻求新的道路。而在此前不久,冬天的寒意还未完全消退,一眨眼间,春天便悄然而至。这期间虽有些许腊味,却预示着万物复苏的新春到来。

诗人通过“梅先得志”和“柳亦趋时”的描述,刻画了娇艳的春意和万物复苏的生机。这些形象都带着对新生的渴望和期待,展现出人们对美好生活的向往和追求。此外,“造化总随人意改”一句,揭示了人类活动对自然环境的影响,也表达了诗人对人与自然和谐共生的期望。而“万象更新何止新”则是对新事物不断涌现、世界不断更新的美好未来的展望。

总体来看,这首诗展现了诗人对春天和生活的热爱,以及人们对美好事物的追求。诗人用简洁生动的语言,将立春的庆典和万物的复苏生动地展现在读者面前,同时也寄寓了对未来生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号