[宋] 胡仲弓
翩翩拍舞下瑶阶,知是东君间谍来。
深入粉香人不见,花心摇落却飞回。
梅花盛开,有粉蝶冲寒而至,翩翩起舞,飞下瑶阶,原来是春天的使者东君派遣来的间谍。它深入粉香弥漫的花丛中,寻找花蜜,由于花丛太密,人们无法找到它的踪影,可是当它飞舞在花蕊之中时,一阵风吹过,花蕊摇动,蝶也随着飞起。虽然急欲寻找这“探春使者”的身影,但却再也寻找不到它的踪迹了。在冷峻严寒的冬末春初,一蝶、一花、一世界。真真切切一幅图景——触雪的花魂、冰洁的疏影、粉蝶的春心。
译文:
轻盈的蝴蝶在寒冷的台阶上翩翩起舞,知道那是春天的使者间谍来了。深入到粉香弥漫的花丛中,寻找花蜜,由于花丛太密,人们看不到它,只在花蕊摇动时才飞起。
现代文赏析:
诗人在寒冷的冬季里看到那傲雪凌霜的梅花盛开了,而且一枝枝,一簇簇的梅花不仅红的似火,还散发着淡淡的清香。就在这时一群粉蝶突然从空中冲了下来,直冲向梅园。诗人观察十分仔细并加以想象,粉蝶是来探梅的使者,粉蝶也在急切地想要嗅一下早春梅花的芬芳。通过细心观看不难看出蝴蝶带着蜜蜂亦或是受到了其它季节气氛的感染及一种预报信息翅膀的触动所以才在这种乍寒还暖时以不请自来的动作前来找花共舞,非常巧妙与恰如其分地为这幅景增加了色采,美丽无比。从另一方面也可看出作者对于这种美好事物的无限喜爱与痴迷吧!同时我们还可以从中体会出一种一反常态的做法:先写蝴蝶的到来是因梅开花而蝶舞才产生这种喜闻乐见的美好事物情节来从而更进一步的衬托出了这期间过程的无限乐趣以及这种赏花赏蝶所带来的一种美的享受与欣喜之情吧!
此诗语言质朴自然流畅,绘形绘色勾勒出了一幅生机盎然、美丽动人的早春图。此诗的意境优美,风格清新,它那质朴的语言、独特的构思、清新的风格给人以美的享受和心灵的启迪。诗人把梅花的纯洁、高雅不畏严寒、傲雪斗霜的品格都表现了出来。诗人也借此来表达自己不畏权贵、刚正不阿的品格。此诗不仅表达出了诗人对美好事物的追求与热爱之情还抒发出了自己的志向与理想!