登录
[宋] 胡仲弓
掩目新亭路，人言似洛阳。山河多改变，今古几兴亡。有观空鳷鹊。无台栖凤凰。当年足歌舞，不拟是偏方。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
掩目新亭路，人言似洛阳。 山河多改变，今古几兴亡。 有观空鳷鹊，无台栖凤凰。 当年足歌舞，不拟是偏方。
此诗前四句“掩目新亭路，人言似洛阳。山河多改变，今古几兴亡。”作者以极为沉痛的心情描绘了眼前的景象。“新亭”，是公元3世纪中国魏晋之际，一些文人雅士在风景秀丽的建业（今南京）郊区举行“清谈”的聚会之所。“掩目”即闭目，回避眼前触目生疼之景，也暗含了掩埋自己的意思。“人言似洛阳”，虽然有人曾说这里还有几分中原的景象，可是细看这地方分明已经没有中原有春风吹拂的气息，分明只有沉痛而麻木的人的声音——这样更勾起了对中原地带无比思念之情！抚今思古、世事沧桑之余，笼罩于一种多么沉重的心情之中。“山河多改变”更拉回现实——确实江山有很多的地方都发生了变化。“今古几兴亡”发出带有慨叹的反问。既表现了对于历史的感慨，也表达了对当前时局的关切和忧虑。这是借“兴亡”慨叹历史上的是非成败转头空，更是对于现实中朝代的更迭往复的深沉的叹息。
后四句“有观空鳷鹊，无台栖凤凰。当年足歌舞，不拟是偏方。”则表现了对于当前局势的清醒认识和无可奈何的伤痛。“空”和“无”说明昔日的繁华已不复存在，“有观”和“无”对比，更加突出了昔日的辉煌不再。“当年足歌舞”，这个描述非常贴切地表现了当时人们的生活状态——他们希望歌舞升平、过上安定的生活。然而这愿望却不能实现，表达了诗人对现实的不满情绪。“不拟是偏方”带有一种无奈的情绪——不是不想恢复中原，只是中原的局势瞬息万变，恢复中原不是一件容易的事情。
全诗以沉痛的心情描绘出金陵（今南京）新亭这地方一派萧条凄凉的景象，借古伤今，表达了诗人对当前时局的无奈和伤痛。
现代译文：眼前的金陵之路被新亭掩映，人们说这里还似往日洛阳风光。江山不改，却已人事全非，古往今来，有多少王朝兴衰成败！空中看尽一切，但没有凤凰台来栖息。当年人们尽情歌舞欢娱，如今这却是一个如此不完善的偏安一方的小天下。心中的伤痛和无奈金陵之地一片萧条和凄凉无法排遣。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐