登录

《和颐斋梅花韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和颐斋梅花韵》原文

寒谷有春意,南枝向北山。

自经题品后,落在是非间。

林外竹相亚,篱根鹤伴閒。

折来休用插,恐点鬓毛斑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寒谷有春意,南枝向北山。

诗的首联描绘了一幅冬日的梅花图,寒冷的山谷中,梅花绽放,向北的南枝更是显得生机勃勃。这里的“有春意”并非指梅花的实际季节性生长,而是借喻梅花在严寒中的坚韧和不屈,暗示了梅花的生命力。

自经题品后,落在是非间。

颔联是对“题品”的进一步解释,“题品”在古代多指文人墨客品评、赞美梅花的诗词歌赋。然而,诗人认为,自从有了这些题品之后,梅花就不可避免地落入了“是非间”,即世人的议论之中。这里诗人借用了“是非间”这个词语,表达了对梅花遭受非议的担忧。

林外竹相亚,篱根鹤伴閒。

颈联描绘了梅花周围的景象:林外的竹子低垂相依,篱根的鹤悠闲相伴。这里运用了对比和映衬的手法,将梅花与竹、鹤等意象结合在一起,营造出一种清幽、闲适的氛围,进一步烘托出梅花的品质。

折来休用插,恐点鬓毛斑。

尾联诗人劝诫人们不要将梅花随意插戴,以免耽误了自己的青春年华。这里诗人以自己的头发为比喻,表达了对年华易逝的感慨和对梅花永恒的赞美。

整体来看,这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对梅花坚韧、高洁品质的赞赏和对时光易逝的感慨。同时,诗中也蕴含着诗人对世事纷扰、是非不断的无奈和感慨。整首诗语言简练、寓意深刻,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号