登录

《江郎山》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《江郎山》原文

观尽千山与万山,几曾得似此峰峦。

谁能移向西湖上,并与西湖一样看。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

江郎山,屹立在江浙交界之处,风景秀丽,自古以来便是文人墨客游览赏景之地。胡仲弓的这首诗,更是将江郎山的壮美景色描绘得淋漓尽致。

诗中描绘了诗人游览千山万水之后,却发现没有一座山峰能与江郎山相比。诗人以独特的视角,将江郎山的峰峦雄伟、气势磅礴展现得淋漓尽致。诗人以移向西湖上,并与西湖一样看为问句,表达了对江郎山的高度赞叹,以及对将它移至西湖边,与西湖比美的向往。

从诗中可以看出,胡仲弓对江郎山的感情之深,他不仅欣赏它的自然之美,更将它与西湖相提并论,可见他对江郎山的喜爱之情。而这种喜爱之情,也感染了读者,使人们对江郎山产生了浓厚的兴趣。

译文:

我看过了无数的山峰和山脉,却从未见过像江郎山这样的峰峦。谁能将它移到西湖上呢?让它与西湖一样引人注目。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号