登录

《念昔游四首其一》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《念昔游四首其一》原文

昔游金山寺,一苇破沧溟。

怒涛正拍天,风雨歘晦冥。

江豚急吹浪,水央轰雷霆。

满船失颜色,莫辨死与生。

此时娄师德,高卧看长鲸。

过午忽开霁,济岸犹登瀛。

清风泛我衣,阳光射檐楹。

舟人相慰劳,山僧笑出迎。

行行金鳌背,月鉴浮空明。

波平蒙天影,潮静闻经聋。

殿阁耀金碧,守护真龙形。

系缆少沉吟,红轮江西倾。

炬火烁江面,直使潜鳞惊。

因成一宿觉,问津维扬城。

重来知几时,未计岁月成。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

昔游金山寺,一苇破沧溟。 风雨骤至时,江豚浪中惊。 高卧僧人笑,月下金鳌行。 波涛静听经,殿阁金碧明。 夜色中炬火烁,江面潜鳞惊。 宿一晚舟去,问津维扬城。 岁月匆匆过,重游未可知。 心中念旧游,美景常忆持。

在这首诗中,我描绘了诗人回忆起昔日游览金山寺的情景,在那风雨交加、江豚出没的时刻,诗人体验到了自然的威力和生命的脆弱。然而,高卧的僧人和明亮的殿阁给诗人带来了安慰和希望。夜色中,炬火在江面闪烁,惊动了潜游的鱼儿。诗人宿了一晚后离去,问津维扬城,表达了对未来的期待和未知的迷茫。最后,诗人感叹岁月匆匆,重游的时间不知何时,但心中一直珍藏着那些美好的旧游记忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号