登录

《寄吴警斋》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《寄吴警斋》原文

豸冠风采动簪绅,天子如何不得臣。

去后赤心常体国,从前冷语颇冰人。

好官尽属时贤做,近事看来局面新。

轮辙深依梅竹下,一僮一鹤伴吟身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“豸冠风采动簪绅”,首联以“豸冠”点明胡仲弓的身份,獬豸为传说中的神兽,这里借指胡仲弓为执法公正的官员。诗人以“风采动簪绅”来形容这位执法公正的官员的仪表和风度,足以使朝中大臣为之倾倒。这一描写,不仅突出了胡仲弓的威严形象,也暗示了他在朝中的地位和影响。

“天子如何不得臣”,颔联运用反问手法,进一步赞美胡仲弓刚正不阿的品格。“去后赤心常体国”,写他离开朝廷以后,仍念念不忘国家的安危。“冷语颇冰人”意为过去对他的冷言冷语现在看起来也不像了,表达了他对自己的深情厚意。这两句把胡仲弓想象为赤心报国之臣,表现出诗人对这位官员的敬仰之情。

“好官尽属时贤做”,颈联运用对比手法,表达了对时政的不满。“时贤”指当代贤明之臣。这一句与“近事看来局面新”构成对比,表达了对那些好官的赞美,同时也暗示了诗人对时政的不满。诗人在这里并没有直接指明好官属于哪些人或是什么人做的好官,但根据整首诗所表达的内容来看,不难发现这里暗指当时的一部分好官并不是出于胡仲弓那样正直廉洁之人的手笔。诗人在这里委婉地表达了自己的感慨,既肯定了朝廷中有许多好官是贤明的,但又指出这些好官并不是出自正直廉洁之臣的手笔,表达了对时政的不满和失望。

“轮辙深依梅竹下”,尾联写诗人对胡仲弓的怀念之情。“轮辙”指胡仲弓在朝中的地位和影响,“深依”表达了诗人对胡仲弓的深深怀念之情。诗人通过这一描写,表达了自己对胡仲弓的敬仰之情和怀念之意。

整首诗通过对胡仲弓的赞美和怀念,表达了诗人对正直廉洁之臣的敬仰之情和对时政的不满和失望。诗人通过对官员形象的描写和对时政的对比,深刻地揭示了当时社会的现实和问题,表现了诗人对公正廉明的向往和追求。诗人的思想感情,虽非直白表露,但在其形象的刻画之中,已表达得淋漓尽致。这不仅使诗歌更具艺术魅力,也使得诗歌具有更加深远的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号