登录

《远眺》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《远眺》原文

袖手独凭栏,乾坤杯酒间。

此心常坦易,何地不宽閒。

木落山头秃,冰坚水面顽。

梅花可人意,一见一开颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“远眺”一词道出了诗人眺望远方的场景,同时也展现了诗人的内心宽广、无所挂怀。他手执酒杯,独自凭倚着栏杆,将天地乾坤尽收杯中。这种豪迈之情,仿佛天地都在他的杯酒之间。

诗人常怀坦荡之心,无论身处何地,都能感受到宽广与自由。无论是山头木叶落尽,还是水面冰层坚硬,都无法动摇他的心境。这种坚韧不屈的精神,使得他在任何环境中都能保持自我,不受外界干扰。

然而,诗人眼中的梅花却别有一番意趣。每当梅花盛开,他都会为之开颜。梅花象征着坚韧与高洁,也代表着诗人的精神追求。他欣赏梅花的美丽,同时也从梅花中看到了自己的影子,因此感到愉悦。

整首诗表达了诗人豁达、坚韧、高洁的品质,同时也展现了他在自然中的悠然自得。这种境界让人感到诗人不仅是一位诗人,更是一位心境开阔、胸怀壮志的英雄。

现代译文:

在栏杆边独酌,乾坤尽在杯酒中。我心常如大海,何处不是宽阔之地。山头木叶落尽,水面冰层坚硬。梅花美丽动人,一见便令我开颜。无论何时,我都能保持开阔的心境,欣赏自然的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号