登录

《题金粟洞》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《题金粟洞》原文

谁信东南有此山,几回蜡屐只空还。

乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间。

鹤不旭来华表在,犀从飞去紫云閒。

扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题金粟洞

谁信东南有此山,几回蜡屐只空还。 乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间。 鹤不旭来华表在,犀因飞去紫云闲。 扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀。

这首诗是作者漫游金粟洞时所作,表达了作者对金粟洞的喜爱和向往之情。

首联“谁信东南有此山,几回蜡屐只空还”,表达了诗人对金粟洞的向往之情。作者曾多次游历此地,但每次都是因为迷恋金粟洞的美景而未尽兴地返回。这里用“谁信”表达了金粟洞的神秘和令人难以置信的美景,用“几回”表达了诗人多次游历此地的情况。而“蜡屐”则是用东晋诗人谢灵运的典故,表达了诗人对自然的向往和追求。

颔联“乾坤超出浮尘外,世界深藏粒粟间”,表现了金粟洞超越世俗之外的特点,这也是作者追求的生活方式。“乾坤超出浮尘外”,即山川之美超出人们的庸俗之见,引人步入另一个天地。此句对仗精巧,“乾坤”对“世界”,“出”和“深藏”是近义之词,有相辅相成之妙。下句中的“粒粟”指米粒大小的空间,以喻金粟洞内空间之小,而用“深藏”一词则突显出金粟洞的神秘和令人难以置信的美景。

颈联“鹤不旭来华表在,犀因飞去紫云闲”,进一步描绘了金粟洞的神秘和令人难以置信的美景。这里用典,“鹤不旭来”和“犀因飞去”分别引自《搜神后记》中的故事,表达了金粟洞内可能有仙鹤和犀牛出没的传说。而“华表在”、“紫云闲”则突显出金粟洞内神秘而又美丽的氛围。

尾联“扪萝直上凌霄塔,见说微垣手可攀”,表达了诗人对金粟洞的喜爱和向往之情。诗人不顾山路崎岖,攀援萝藤直上凌霄塔,想象天宫中的景象,仿佛伸手可及。这既表现了诗人对金粟洞的喜爱之情,也表现了诗人不畏艰难、勇攀高峰的精神。

整首诗通过对金粟洞的描绘和赞美,表达了作者对超越世俗、追求自然的人生境界的向往和追求。同时,也表现了作者不畏艰难、勇攀高峰的精神。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号