登录

《和刘后村杂兴》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和刘后村杂兴》原文

宦海风波亦足惊,得閒聊尔慰平生。

虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。

一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。

绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代的胡仲弓,他擅长于描绘人生在世间的各种情态,以及内心的感怀。这首《和刘后村杂兴》便是对刘后村的诗作进行了回应,胡仲弓在其中表达了他对人生的独特理解。

首联“宦海风波亦足惊,得閒聊尔慰平生。”描绘了诗人对官场生活的无奈与厌倦。他感叹宦海风波,惊心动魄,这象征着人生的起伏不定,充满了未知与惊恐。然而,尽管如此,他仍然选择在得到闲暇之余,用诗歌来安慰自己这一生的经历。这一联,既表达了诗人对生活的无奈,又展示了他在困境中的坚韧与执着。

颔联“虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。”这是对诗人生活态度的进一步阐述。他虽然没有在塞北那样的严寒之地卧薪尝胆,但他仍然庆幸自己有山中可以耕种的田地。这表达了诗人对生活的满足,即使环境并不理想,他也能从中找到乐趣,找到生活的意义。

颈联“一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。”这里,诗人对刘后村的诗作进行了回应,他表示自己年老之后,想要拂袖而去,这是一种何等勇敢的决定。这里的“群儿撼树”可能暗指那些不懂事理、轻狂无知的人,诗人对他们不屑一顾。这一联表达了诗人的傲骨与坚韧,他不畏艰难,不惧挑战,对那些无知的人嗤之以鼻。

尾联“绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。”最后一句是诗人情感的升华,他深感怜悯那高高悬挂在千丈之上的西凉瀑布,只有它一直陪伴着人间,诉说着世间的种种不平。这既表达了诗人对那些在艰难困苦中仍坚持向前的人的赞美,也展示了他悲天悯人的情怀。

全诗充满了诗人的深情与智慧,无论是他的坚韧不拔,还是他对生活的满足,或是他的傲骨与坚韧,都令人感动。同时,他也不忘关注社会的不平,充满了人文关怀。这是胡仲弓留给我们的宝贵遗产,也是他作为一个诗人所独有的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号