登录
[宋] 胡仲弓
又是京华见上元，一番灯火夺春寒。
花蛾巧剪禁风扑，彩燕新裁带月看。
客里无家愁对酒，吟边索句夜凭栏。
寄言云雨休相妒，天下人人欲纵观。
现代文译文：
又是京城看到元宵节，一番灯火抢夺春天的寒冷。花蛾巧妙剪禁风扑打，彩色的燕子新裁带月看。客中没有家愁喝酒，吟诗边寻找句子在栏杆上。告诉你云雨不要互相嫉妒，天下人都要放开眼界看。
赏析：
这首诗写上元节（元宵节）与立春巧合在同一日的情景。首句写节日的欢庆气氛，第二句“又是一番灯火夺春寒”，在过节张灯的京华灯市里看到在凛冽的寒流中提前盛开的“花树”灯景，就令人感到节日的喜悦。接下来笔锋一转，由此生发出对季节变换的叹息来。三四句把节气变化和灯市情景与人事的变迁联系起来，花蛾、彩燕，带有象征色彩，巧剪、新裁，把自然景物拟人化，形象生动，而“花蛾”还带有一种轻盈的动态美。末两句寄语云雨不要相妒，是写景生情，还是对某事物的特定含义？或只是向“天下人”表达祝愿？则留给读者以联想了。
全诗以元宵节的喜庆与季节变换之快的感慨统一在一起，以自然景象的风物反衬出人的感慨和寂寞。语言清新自然，不事雕饰，而富有生活情趣。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐