登录

《即席次韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《即席次韵》原文

前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。

花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。

现代文赏析、翻译

在现代文译文下,我们尝试将这首诗的意境和情感传达出来。

前山雨后,碧波微漾,我引领友人,携樽出游近郊。繁花压重,归家稍晚,一窗风月,任凭推敲。

诗人在雨后的前山,欣赏着碧波微漾的美景,引领友人一同出游近郊,感受大自然的清新与宁静。花压重城,归家稍晚,却也增添了几分生活的闲适与自在。一窗风月,则表达了诗人对风花雪月的无尽遐思,任凭推敲,更显其内心的悠然与深邃。

整体来看,这首诗以清新自然为基调,通过描绘雨后山色、出游近郊、归家稍晚等景象,传达出诗人对生活的热爱和对自然的向往。风月推敲之间,更是透露出诗人内心的丰富情感和深厚哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号