登录

《送丁鍊师归福堂》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《送丁鍊师归福堂》原文

易东流派远,千载见斯人。

金鼎烹龙虎,丹书役鬼神。

形臞心更古,食淡语尤真。

野鹤冲天去,空余华表身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送丁鍊师归福堂

易东流派远,千载见斯人。 金鼎烹龙虎,丹书役鬼神。 形臞心更古,食淡语尤真。 野鹤冲天去,空余华表身。

这是一首送别诗,送别的是一位炼丹的道士。道士在古代社会中是相当有影响的群体,他们的方术行为及信仰,使他们在社会上有着特殊的地位。诗人与道士常有交往,相互间的赠答诗很多,但像胡仲弓这首送别诗这样写得有气骨的却不多见。

首联即用“炼药炼丹”的典故,点明丁鍊师的身份。“易东流派远”,炼丹之术源远流长。“千载”指出了这种方术的古老。“斯人”指丁鍊师。这一联是说明炼丹之术并非一般的方术,它源远流长,是一种重要的道教流派。但丁鍊师能够别开生面,自成一家,足见其不凡。颔联即用“金鼎炼丹”的典故。“龙虎”即“龙虎丹”,道家以“龙虎”为丹经之名,称炼丹为“烹炼龙虎”。这一联是用古代道家炼丹高士烹炼龙虎、役使鬼神的鼎炉炼丹场面,烘托出丁鍊师的非凡本领和超群技艺。颈联通过炼师的神态和言行来表现他的形象和品格。“臞”是瘦削之意。“更古”意为深远,“食淡”、“语真”,乃是因为不食凡尘尘埃食物(这术语都让人不舒服)、说不弄虚妄言辞的原则精神而决定了这些(作风和身心更为干枯清淡)属于为人与成仙原则关系的深刻象征境界的一部分。)正像在这上下贯通完整画风背景下审视福斋某些高尚传统风范那样,“形臞心更古,食淡语尤真”也是非常生动地展现了丁道士的人物形象的。

尾联两句表示了对丁鍊师的敬慕之情和归山修行的期望。“野鹤冲天去”暗喻了丁鍊师的飘逸之形,“空余华表身”表现了诗人对归山修行的企望。此诗全篇几乎都用典故入诗,化腐朽为神奇,不仅表现出诗人深厚的学养,也说明了诗人别具只眼、眼光犀利之处。

以上就是我对此诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号