登录
[宋] 胡仲弓
为爱芭蕉绿叶浓，栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨，斫尽檐前三四丛。
现代文译文：
我之所以喜爱芭蕉是因为绿叶的色彩给我带来了深深的喜爱之情。我在栽种芭蕉的时候，选择在有竹子的地方进行，就是为了能引来一阵阵清凉的风。然而近来我害怕听到那愁人的雨声，因为雨打芭蕉的声音会更加增添我的愁绪，所以我把那靠近屋檐前的一两丛芭蕉都砍掉了。
赏析：
这首诗是胡仲弓写自己爱芭蕉却又不能听雨打芭蕉的愁绪。首句点明喜爱芭蕉的原因是叶子浓绿可爱。第二句讲栽芭蕉的地方应是清幽的，诗人选择了在有竹的地方栽种，既能欣赏到芭蕉，又能享受到竹的风采，别有情致。三四句是一种心理活动：连靠近屋檐前的芭蕉都被“斫尽”，体现出爱芭蕉到了无以复加的地步，但不能雨打芭蕉，听着那凄凄切切的芭蕉雨声，又引起更浓厚的忧思和惆怅。然而为了爱芭蕉又不能听芭蕉的雨，制造更多的忧思和惆怅，体现出胡仲弓作诗抒情、纯任自然、毫不矫揉造作的风格。
宋代陆游称赞利栈那种投入感情作诗的风格是“文章信美前山秀，澹食吾庐也自哀”。全诗清新自然，不尚雕饰，读来朗朗上口，宛如行云流水。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐