登录
[宋] 胡仲弓
近闻怒发谷冲冠，便有骅骝懒驾鞍。
入洛几年为计密，擎天八柱果谁安。
力排魏阙扶公论，人谡膺门出好官。
犹幸甘陵无部党，不然世事不堪看。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“近闻怒发谷冲冠，便有骅骝懒驾鞍。”诗的首句直抒胸臆，表达了诗人对时局的愤怒和对国家前途的担忧。这里是以“谷冲冠”形象地揭示了时局动荡、人心愤慨的状况。借用荆轲刺秦王的故事，作者痛感当前国事危如累卵，无法让人看视。时局的不稳定又使他想起了当年的“风发”，在时局的动荡中，自己却无法亲见盛世太平的到来，故以“骅骝懒驾鞍”来表达内心的焦虑和急迫。
“入洛几年为计密，擎天八柱果谁安。”诗人借用了周公辅成王典故，暗含自己为了国家安危寝食不安的情形。“入洛”原指帝王为访求贤才而外入其国之都，这里用作指代君王在外寻找贤才的行为。“计密”指计划详密，“擎天八柱”暗喻国家，两者结合起来表达了诗人以君王自比，暗示自己有安邦定国之策，但心中忧虑无人可以胜任大局。
“力排魏阙扶公论，人谡膺门出好官。”在这里，诗人用举荐贤人来匡正世风的大义来劝勉君王，劝说君王能够发现、举荐和任用真正的有才能的人，对奸邪予以剔除。“人谡”是借用了历史上季布的故事。作者以这种忠正无私的态度表明自己期望的君主也应该是如此。
“犹幸甘陵无部党，不然世事不堪看。”诗人在这里以汉代甘陵的党事来喻指当时朝中的朋党之争。庆幸的是，时局中没有出现党争，否则的话，世事变乱不堪，让人无法观看。这两句诗表达了诗人对时局的忧虑和对国家前途的担忧。
这首诗以饱满的激情、生动的语言和丰富的典故，表达了诗人对时局的关注和对国家的忧虑。全诗情感激越，气势充沛，表达了诗人强烈的爱国情怀和对时局的关切。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有着很大的差异，我无法直接将诗歌翻译成现代文。但我可以尝试将这首诗的大意用现代语言表达出来：
近来听到一些消息让我怒发冲冠，就好像雄鹰无力驾驭马鞍。几年来在洛阳为寻找人才秘密策划，但是谁又能真正担起国家栋梁的重任？我要为国家尽力推翻那些把持朝政的权贵，力挺公论；我要举荐那些德才兼备的人担任重要职务。庆幸的是，目前朝廷还没有形成党派之争，否则的话，这个世界的局势简直令人无法承受。
希望这个大意的现代文译文能满足您的需求。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐