登录

《戊午天基圣节口号》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《戊午天基圣节口号》原文

瓣香三舞蹈,咫尺是天颜。

雨露涵濡下,风云际会间。

寸心瞻北阙,万寿祝南山。

可是儒毡冷,堪陪玉笋班。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

胡仲弓的《戊午天基圣节口号》是一首庆祝皇帝生日的诗。天基圣节是指皇帝的生日,这是宋代的一种重要节日,庆祝活动包括舞蹈、朝拜、献礼等。

首句“瓣香三舞蹈,咫尺是天颜”中,“瓣香”源自佛教用语,原指对佛的敬献,这里指对皇帝的敬仰和尊敬;“三舞蹈”则是指朝拜者向皇帝行礼时所跳的三遍舞蹈,表示对皇帝的尊重和敬意。“咫尺是天颜”则是指朝拜者与皇帝近在咫尺,但却难以触及,暗喻皇帝的地位和威严。

第二句“雨露涵濡下,风云际会间”则是描述皇帝的恩泽广被,如同雨露滋润大地,风云相会般的气势。这一句借用了古人对皇帝的赞美之词,表示皇帝的仁政让人民得到了极大的好处。

第三句“寸心瞻北阙,万寿祝南山”中,“寸心”代表了作者的心意,“瞻北阙”则是指朝拜者仰望皇帝的宫殿,表达对皇帝的敬仰之情;“万寿祝南山”则是指祝愿皇帝长寿,如同祝贺南山一样永恒。

最后两句“可是儒毡冷,堪陪玉笋班”中,“儒毡”指的是文人学士的生活,“冷”则表示清苦。作者表示虽然自己的生活清苦,但仍然愿意陪伴着朝廷中的文人学士,表达了作者对朝廷的忠诚和对文化的热爱。

整首诗表达了作者对皇帝的敬仰和忠诚,同时也表达了对朝廷文化的热爱和对清苦生活的坚韧。诗中使用了典雅的语言和生动的比喻,展现了作者的文化素养和艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号