登录

《精卫》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《精卫》原文

子房铸铁报韩仇,智者反豪合资误。

倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。

吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。

衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。

精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。

现代文赏析、翻译

在现代文的解读下,宋代的胡仲弓《精卫》中的诗意有对不同名人生道路选择思索之余,阐述古人能过鱼归海、叶归根达一生平安幸福的平常愿望,此诗揭示了在利益与义理之争,往往义理屈,利益伸。权衡失准的情况下,作为渺小的人类需要遵循的自然规律——厚道守常、造福他人的人生智慧。

全诗在评价了张良报仇与精卫填海两个不同的故事后,借古人故事探讨人生选择。诗人认为张良和嬴业仆都是历史上的英雄人物,他们的事迹值得后人学习。然而,精卫填海的方式虽然执着,但并不适合所有人。

诗人胡仲弓在诗中指出,沧海终有陵谷时,这是自然的规律,我们应该顺应自然规律,而不是强行改变。在利益与义理之争中,往往义理屈,利益伸。在这种情况下,我们应该理智地做出选择,而不是盲目地追求利益。因此,我们应该遵循自然规律,厚道守常、造福他人。

全诗流露出诗人对人生的深刻思考和对自然规律的尊重,体现了诗人对人生哲理的独特见解。诗人通过评价历史人物和故事,引导读者思考人生选择和价值观,提醒人们在追求利益的同时,也要注重道德和伦理。

总的来说,《精卫》这首诗表现了诗人对人生哲理的独特见解和对自然规律的尊重,具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号