登录
[宋] 胡仲弓
世间雁燕本无情，天上参商谁会面。
花叶自是同根生，何事开时不相见。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
山中有花一种俗名花叶不相见，感而赋之之诗。 世间雁与燕，本是无情之物，而参商二星，隔宿不遇，谁会此恨？ 花与叶，本是同根生，却不能相见，又何必抱怨开时不在一处呢？ 诗借花叶自诉之语，抒发树之恨甚于人之恨。树恨何在？在于世俗之情。世俗之情，人皆有之，树却独无。树之不幸，胡仲弓亦然。然而世事难料，造物弄人。诗人在无可奈何的情况下，只好寄情于山水之间，聊以吟诗作赋以自娱。
至于现代文译文，我想这样表达：
在世间，大雁和燕子原本是无情之物，像天上的大熊星和小熊星一样，各自运行，互不交会，谁又能理解它们相隔遥远的憾事呢？花和叶子本是同根生长，为什么它开放的时候，不能相见呢？
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐