登录

《春晚山茶花数朵艳甚》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《春晚山茶花数朵艳甚》原文

万红彫落尽,留住隔年花。

独艳迎人笑,残妆带雨斜。

物情无老少,春意自繁华。

颜色休相妒,风流别一家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在万紫千红皆凋零的晚春时节,山茶花却倔强地绽放,仿佛是冬日里未曾凋谢的花朵。它独自盛开,迎风而笑,带着雨后的娇媚,分外艳丽。无论是新生的草木,还是老朽的树木,都在这春意盎然的时节里焕发出勃勃生机。山茶花无需与其他花卉争艳,它的美丽自有其独特的韵味。

现代文译文:

在所有的花朵都凋落之后,山茶花独自留存。它迎着人们的目光,微笑着绽放,带着雨后的娇媚,更显妩媚。无论世事如何变迁,春天的气息依旧繁华绽放。山茶花,不要和其他花朵争艳丽,你的风流韵味,别有一番风味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号