登录
[宋] 胡仲弓
但是南枝尽向阳，凝寒未许暗传香。
水边疎影空浮月，岭外孤根浅带霜。
北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏。
好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊。
颐斋再作催梅诗次韵
这首诗是一首借梅咏怀，感慨时光，流露惜春之情的诗。此诗开篇就给人以鲜明的印象，似乎诗人就借梅花之口，诉说他的内心独白。告诉人们：尽管南枝向着太阳，都应向阳处生长，在寒冬时节还不许暗暗送香。枝头上空空如也，那是寒冬之夜空，而它只等待着春风送暖花蕾绽开，满树才现娇妍。这里的“但是”二字点出心中之语，承上启下，转折自然，对仗工整巧妙。这既说明胡仲弓此诗仍是一首催梅诗，也是这首诗所特有的铺垫手法。同时为表达诗人自己的内心独白起引导作用。接下来的诗句是作者对自己心情的描绘与反思，“水边疎影空浮月，岭外孤根浅带霜。”水中月影虽有，梅枝却无花朵。岭外孤根浅带霜。”月影只是月影，梅枝上没有花朵，只是一种虚空的景象。“岭外孤根浅带霜”，象征着作者孤身一人，身份飘零，身世凄苦。“北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏”两句，一针见出诗人内心的矛盾：既感到岁月不饶人，又无法抗拒时光的流逝。全诗最后两句“好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊。”点明主题：梅花就要盛开，不要错过了花开时节。诗人借物咏怀，感慨时光，劝人及时抓住时机，不要让时间从身边悄悄溜走。
现代文译文：梅花啊梅花你向阳生长，虽然寒冷却还未能暗送幽香。枝头空空如也只等待春风送暖花蕾绽开，满树才现娇妍。水边那些稀疏的梅花影子不过是空对着月亮，岭外的孤根也浅含着寒霜。梅花的绽放被冻住了完全无法泄漏，春天的使者啊你是如此的巧妙。在花前敲打羯鼓的好好报告春天来临了吧，不要等狂风把麝囊吹破。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐