登录

《宫词》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《宫词》原文

锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。

绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。

现代文赏析、翻译

宫词

万众传宣御宴回,群姬笑语逐尘埃。 虽然场合属寥落,游得乐意强中排。 独来独去矜巧笑,散向僚娃皓玉腕。 手里所持本寻常,种红彩缕和罗看。 闲曳冰绸莲六出,散满庭前偏有数。 盈盈几载会仙乐,解尽芳心不少曲。 亭亭十二玉楼居,传宣却说红莲举。 退去珠帘在疏帘,大家敧倒乌帽看。 凌波清韵殿前深,声入搀杂步履音。 为怕露华沾舞袖,教装宫树隔花阴。 三千粉黛总含情,传语花神到此停。 要与君王为苑囿,长教花柳属宫庭。 金殿珠帘半上钩,宫人出队捧牙筹。 一时唱彻千秋乐,雨散云飞各自收。 缓带轻裘不系巾,丝牵手子当春明。 三街九陌万人看,银烛朱帘夜未分。 重门初闭转金盆,春漏烦冤似九阍。 斜掩金铺魂梦醒,玉阶月色照霜痕。 从官赋诗谁第一,诸姬赐宴独无多。 直缘文字公偏爱,坐遣华灯乐事过。 笙歌未彻夜阑珊,急管繁弦竞不闲。 万岁声中欢未毕,内庭宣赐紫泥缄。 锡宴山亭车马回,三千宫女醉蓬莱。 绕池游唱逍遥乐,自折红莲一朵来。 这首诗描绘了皇宫内的一次盛大宴会,群姬争艳献媚,红莲折取,一片欢腾景象。诗中“三千宫女醉蓬莱”、“自折红莲一朵来”等句,生动地描绘了群姬争艳献媚的情景,以及宴会上的热闹场面。同时,“红莲”、“折莲”等词也暗示了当时宫廷生活的奢华与浮华。整首诗既描写了宴会的情景,又反映出当时宫廷生活的繁华景象。这种描写表现出了宋代宫廷生活的富丽和繁华,同时揭示了封建王朝宫廷生活的真实一面。这种诗歌作品不仅仅是历史研究的重要材料,也可以为我们理解当时的宫廷文化和礼仪提供一个生动的视角。 我凭自己的直观解读与推理简单展示这样一份宋代后宫派欢聚会繁荣如此的全貌并用一段联缀之话回应诗歌落款诗酬-大燕都兴妖煽蛊芙幸那段廷呼庆党嫔钗巡苏央遨臧估绷秣搏惋的场景:群姬争艳献媚,红莲折取一片欢腾景象繁华奢华浮华背后隐藏着封建王朝宫廷生活的真实一面这首诗不仅描绘了宴会的情景还反映出当时宫廷生活的繁华景象同时也揭示了封建王朝宫廷生活的真实一面这种诗歌作品不仅仅是历史研究的重要材料也可以为我们理解当时的宫廷文化和礼仪提供一个生动的视角读来亦颇有趣味一新提到了众多小名字对于很多古汉语不够精炼或者习惯通假命名的现代人来说感受诗情直赋与巧心标榜也许更能感受这份由时间沉积而散发出的幽深美感 。 (作者:雾矢翊)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号