登录

《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》原文

登山无杖策,元不事依凭。

斜照空林影,行云碍石棱。

鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤。

曾着高僧住,何人为续灯。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所作宋代诗人胡仲弓《妙觉山用老溪宝叶二僧韵》的赏析,希望能对您有所帮助:

这首诗描写了妙觉山的秀美风光和佛寺清幽的氛围。作者登山没有拄杖,也不靠什么外物,他完全是依靠自己的脚力来征服自然。这是一个了不起的壮举,体现了他不依赖外物,凭自己力量攀登高峰的气概。正因为如此,当他漫步在斜照着林影的路上时,内心涌起一种恬静而愉悦的感觉。

行云在山石间飘浮的景象,又给这山路增添了几分动态的美。林间鸟儿啼叫的声音,似乎在为那些在荒草中寻找栖息的旅人诉说着悲凉的故事;而山间饮水的猿猴,则挂在枯藤上嬉戏着,悠然自得。这些都体现出诗人面对美景时产生的物我同趣之感。

而最后两句中提到的“高僧”与“续灯”都表现出妙觉山佛寺的特色。“何人为续灯”则是暗示此地有着辉煌的佛家灯火和令人安定的佛教信仰。这样的诗,通过对景色的描绘,巧妙地烘托出妙觉山的清幽和佛寺的庄严,同时也表达了诗人对佛教的虔诚和向往。

整体来看,这首诗以简洁明快的语言、生动形象的描绘,展现了妙觉山的秀美风光和佛寺的庄严氛围,同时也表达了诗人对自然的热爱和对佛教的向往。在现代文的翻译中,这样的描绘会让读者产生身临其境的感觉,感受到妙觉山的宁静、美好和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号