登录
[宋] 胡仲弓
绣帘直下整云鬟，歌舞丛中强自懽。
兴尽归来太多事，不如高卧学袁安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在元宵的夜晚，灯火通明，歌舞升平，人们沉醉于节日的欢乐之中。然而，独有诗人感到兴尽归来太多事，元宵之夜的风情无法掩盖内心的孤寂与苦闷。这种孤独的情怀更通过“不如高卧学袁安”的想象表达出来，将内心的凄冷外化成了一种清高与自嘲。
在译文中，诗人可能正在经历人生低谷，但他并未向他人诉苦，而是以袁安自比，表达了即使身处困境也要保持清高自守的精神。同时，他也提醒自己要保持内心的平静，不被外界的繁华所扰。这种情感深沉而内敛，让人深感其孤独而坚韧的内心世界。
现代文译文如下：
“我在灯火通明的元宵夜，独自一人在帘下仰望天空，虽然身在歌舞丛中，却无法掩饰内心的孤独。我虽然回来了，但心中的欢乐已经耗尽。人们都在享受节日的欢乐，我却觉得太多事了。我想我应该像袁安一样，静静地卧在高处，保持我的清高和坚韧。”
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐