登录

《寄杨蕴古》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《寄杨蕴古》原文

匹马游边已千里,如何未秦凯歌声。

太平不用干戈策,辜负胸中百万兵。

现代文赏析、翻译

在熙攘的人流中我穿越大地 身佩之马周游着荒漠戈壁 经历已上千里山河胜景 哪里回响着你凄婉而清新的旋律

当荣华显贵的帝王不知我身影漂泊时 你不舍于羽扇纶巾之君为何迟迟未归 国泰民安却无需刀光剑影 我的心中有万千将士热血沸腾

我们只能隔着浩渺的时空彼此相望 期盼着你我心中的英勇能化作力量 千万人共同支撑着祖国的未来 我的魂魄也将依附在你的歌声里永不消逝

胡仲弓的这首诗以一种苍凉而悠远的笔调描绘了游子对故国的思念,表达了渴望太平盛世,不愿辜负胸中壮志的情感。在这首诗中,胡仲弓通过匹马游边的诗人形象,将自己在千里之外的孤独和无奈表现得淋漓尽致。他描绘了游子经历千里山河胜景,但无法回到家乡的悲凉情感,同时也表达了对太平盛世无需用兵的感叹。诗中最后一句更是直接表达了内心中的热血和壮志,展现了诗人对祖国未来的热切期盼。

诗人在旅途中感到孤单,同时也对国家的未来充满期待。虽然他的身份是一个游子,但他的心却始终牵挂着祖国。他的诗中所表达的情感真挚而深沉,充满了对祖国的热爱和期望。诗中的情感让人感受到一种强烈的民族自豪感和责任感,同时也表达了对和平的向往和对祖国未来的期盼。这种情感深深地感染着读者,让我们更加珍视和平,更加热爱我们的祖国。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号