登录
[宋] 胡仲弓
崇冈峻岭欲凌霄，鸟道行边去路遥。
客里恰逢三伏暑，程头方到九秋桥。
不堪流水鸣呜咽，赖有诗篇慰寂寥。
但得此身强健在，任渠皤鬓自萧萧。
原始诗句：崇冈峻岭欲凌霄，鸟道行边去路遥。 译文：群山重重叠叠好象直上云霄，蜿蜒的鸟行道路遥远漫长。 创作改写：通过此行山峦险峻想要直插云霄，山路险峻前方延伸而去路程遥。 原始诗句：客里恰逢三伏暑，程头方到九秋桥。 译文：客居他乡恰逢三伏酷暑，行程走到尽头才到九秋桥。 创作改写：旅途之中正好遇到三伏酷暑，行程走到尽头来到九秋桥。 原始诗句：不堪流水鸣呜咽，赖有诗篇慰寂寥。 译文：听到流水发出呜咽的声音让人心酸，只有依靠诗篇来排解心中的孤寂。 创作改写：流水呜咽不堪倾听，幸有诗篇慰藉寂寥。 原始诗句：但得此身强健在，任渠皤鬓自萧萧。 译文：只要自身身体还健壮，任凭岁月流逝鬓发变白。 创作改写：只要我身强体健在，岁月流转又何妨。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐