登录
[宋] 胡仲弓
云解雪初晴，青山依旧青。
水涵霜夜月，梅落晓天星。
造物无今古，人生几醉醒。
倚楼吟未足，更上武林亭。
雪后初晴，青山依然如故，只是更显得分外纯净。江水在夜晚下了一场雪，此时如霜的月色倒映其中，而落梅如雪，在清晨的阳光下闪闪发光，如同点点繁星。造物主虽无今古，却一直在不断地创造着美，而人生又能有多少次醉酒、清醒的时刻呢？站在高楼上吟咏诗歌仍感不尽其情，于是我登上了武林亭继续欣赏这美景。
在译文中，我会尽量保留诗中的意象和情感，同时也要让译文更符合现代人的阅读习惯。例如，我会把诗句中的文言文意象转化为白话文，让读者更容易理解。此外，我也会在译文中加入一些对诗句的解读和感受，以帮助读者更好地理解这首诗。
现代文译文：
雪后初晴，青山如洗，青翠依旧。江水涵映着霜夜的月色，落梅如雪，点缀在清晨的阳光下，如繁星点点。造物恒久，古今无异，人生如梦，醉醒之间，几度春秋。我倚楼吟咏，仍感不尽其情，再登高亭，欣赏这美不胜收的自然之景。
在这首诗中，胡仲弓描绘了雪后初晴的美景，表达了对自然的赞美和对人生的感慨。他通过细腻的描写和深情的表达，将读者带入了一个清雅、宁静的世界。同时，他也通过这首诗传达了对生活的热爱和对未来的希望。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐