登录

《灵和殿》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《灵和殿》原文

灵和殿下三眠柳,舞尽春风入画图。

记得风流年少事,青青还似旧时无。

现代文赏析、翻译

原诗名为《柳陌》,是我们传统诗人歌咏的重点题材,几乎历代都会涉及,但其最重要的点总是在《隋堤》《灵和》之什,作品主要是颂美二周年回忆风流雅趣之类,有人用来概括往昔仕子的旖旎生活。

现代文译文如下:

在灵和殿下的柳条街,三眠的柳树,在春风中舞动,仿佛一幅美丽的画卷。记得当年那些风流倜傥的日子,那青青的柳树是否还像从前一样?

这首诗的前两句是写景,后两句则是抒情。诗人通过对柳树的回忆,表达了对青春岁月的怀念。但是,这样的青春岁月已经一去不复返了,诗人感到十分惋惜。整首诗情感真挚,语言简练,是一首非常优秀的古诗。

其中,“灵和殿下三眠柳”一句中,“灵和殿”是唐代宫殿名,“三眠柳”是指柳树已经经历了三个生长周期,已经非常茂盛。这句话形象地描绘了春天的景象,让人感受到了春天的生机勃勃。“舞尽春风入画图”一句中,“画图”指的是美丽的画卷,这句话表达了柳树在春风中摇曳生姿,仿佛一幅美丽的画卷。

“记得风流年少事”一句则表达了对青春岁月的怀念之情,同时也表达了对逝去的时光的惋惜之情。整首诗情感真挚,让人感受到了诗人对往昔岁月的深深怀念。

总的来说,这首诗是一首非常优秀的古诗,它通过描绘春天的景象和抒发情感,表达了对青春岁月的怀念和对逝去的时光的惋惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号