登录
[宋] 胡仲弓
纸灰飞作满山法，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来肴核尽，松阴犹有乞墦人。
省坟
纸灰飞作满山飞，倚遍灵丘暗怆神。
日暮归来肴核尽，松阴犹有乞墦人。
赏析：
这首诗是作者借凭吊先人坟墓，表达对先人的缅怀和对人世的感慨。前两句“纸灰飞作满山飞，倚遍灵丘暗怆神。”描写作者面对先人坟墓，想起祖先的功业，缅怀先人，不禁感慨万端。作者一定在祖先的墓前，献上纸钱，表达自己的哀思。但那些纸钱被风一吹，飘然飞作满山飞，这样的情景最是动人。“倚遍灵丘”是形容墓地陵墓之多，更暗含了作者对人生的体味与感慨。人生在世能有多少作为呢？到头来只留下无数墓碑，供人凭吊，这怎不让人黯然神伤！这里使用“暗怆神”这一“暗语”，也包含着对人生苦短的意蕴。 后两句“日暮归来肴核尽，松阴犹有乞墦人。”此时天已渐晚，作者已经在墓地待了很久，随身带来的酒菜等食物都已经用完。在归途中看到路边的松树之下还有乡亲们在祭奠逝者。这里也含了作者对人生无常的感慨。人生是如此的短暂，每个人都得面对生死的考验，而活着的人则要面对死亡的悲痛。在这里作者没有写自己面对死亡的思考，而是通过景物描写来烘托自己内心的感受。 这首诗作者用饱蘸感情的笔触描绘了生死思考这一深沉的主题。每一个读过这首诗的人都会为之动容，为诗人的真挚情感而感动。
译文：
纸钱焚烧后的灰烬随风飞舞，遍布在满山的各个角落。我倚遍了一座又一座的坟陵，心中却暗自悲凉。天黑后我回到家中食物用尽，松树的树荫下还有乡亲们在分食祭品。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐