登录
[宋] 胡仲弓
长笛一声天地寒，不堪回首月临关。
山河不二无全影，莫说前头桂可攀。
原创赏析：
月临关，孤寂的夜晚，笛声悠扬，响彻天地，让人心生寒意。回首往事，让人无法承受，更别提再回首那月临关的时刻。山河壮丽，却无完整的月影，这让人明白，前路虽有桂可攀，但仍需要不断地坚韧毅力，而不必一昧强求过往的无尽可能。
译文：
夜色下，长笛的声音传遍天地，带来了冬夜的寒冷气息。我不忍再回首那个月光照射着雄关的时刻。祖国的山河虽然壮美，却没有能够完整反映出月光的全影，由此使我产生情感上的联想：无论面对何种困难，都不要去妄想攀折前方的桂树。
这就是对这首诗的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐