登录

《法山寺》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《法山寺》原文

距城无数里,乃有此名山。

海近云常漫,林深风易寒。

斋余飞鸟下,定后野僧閒。

一宿何曾觉,翩然又起单。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《法山寺》是宋代诗人胡仲弓的一首描绘山中寺庙的诗。诗人描绘了寺庙位于距离城市甚远,名副其实的深山之中,四周环绕着云雾和树林,风在其中穿梭,让人感到寒冷。这种幽静的环境使得寺庙在清晨时分显得格外宁静,只有飞鸟偶尔掠过,野僧悠闲地坐着。诗人在山中度过了一夜,对环境的感触并未因为夜晚的寂静而有所减退,反而更觉清冷。

现代文译文:

距离城郭数里之外,屹立着一座知名山峰。靠近海边云雾常聚,林深之处风易凛冽。晨祷之余飞鸟低掠,禅定之后山僧悠哉。一夜未曾觉睡足,精神抖擞又起来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号