登录
[宋] 胡仲弓
水拍平堤欲蘸天，濯缨人在小桥边。
古今尘世知多少，沧海桑田几变迁。
驼巘勋名无竹写，孤山衣钵有梅传。
谁能撰取西湖传，持到玉皇香案前。
西湖怀古
胡仲弓
水拍堤平欲蘸天，濯缨人在小桥边。
古今尘世知多少，沧海桑田几变迁。
驼岭风烟无竹笔，孤山品格有梅花。
谁能撰写西湖传，持向蓬莱岛上看。
赏析：
这首诗是作者凭吊西湖遗迹有感而作的。他看到了古今变迁的印记：湖水拍堤，似乎要碰到天上；垂缨听经的濯缨人，在桥边走过。古往今来多少尘世烦事，就象沧海桑田一般地变化。往事如烟，一切皆变，只有西湖山水依旧，只是没有翠竹烟深，也没有僧人的清规戒律，只有孤山的梅花历经风霜，传颂着西湖的美。这首诗的后两句的意思是：有谁能把西湖的历史事迹写出来？持到天上的蓬莱、方丈岛上去看。这也是作者无限感慨的抒发。西湖的山水美丽如旧，但历史上的勋业和风烟事迹已无法重现，只能留给后人来回忆凭吊了。
译文：
湖水冲击着堤岸，似乎要把蓝天拍击在脚下，一位头戴斗笠的人站在小桥边上洗濯着冠缨。人间的沧桑变幻，从古到今又有多少呢？沧海桑田世事多变。驼岭上的勋业功绩没有用竹子记载下来，孤山的梅花却有着梅开春的消息、清雅的品格和傲雪的姿态。现在西湖上没有翠竹深藏、禅院僧归的景致了，谁能用文字将西湖的历史和传说描绘下来？拿这些文字到蓬莱、方丈这样的仙山上去观赏吧！
这是一首怀古诗，作者循着历史足迹所展开的联想充满了积极用世思想：由于一己身世飘零便忘情于千古江山、吊古温故，既引为同调而欣然神伤,复激荡一腔经世之志在襟抱，作者心情矛盾纠葛可以想见。不过从诗笔上看,作者联想到北宋和南宋时期的国耻不振、神州陆沉的悲怆,也确实别有怀抱在胸了。总的来说这首诗很有味道。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐