登录

《秦氏楼》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《秦氏楼》原文

秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。

春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。

喜终一曲三叹息,思君子兮何时归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

胡仲弓的《秦氏楼》诗中描绘了秦氏楼前的美好景致和春日的宜人气息,更重要的是展现了秦氏楼上双飞燕、柳絮飘飘的春景图,引得诗人想入非非。首联即以此情景作为抒情的引子:“秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。”诗人借双飞燕和柳絮的描绘,勾勒出一幅春意盎然的画面。双飞的燕子在秦氏楼上飞舞,柳絮飘飘洒洒地落在人的衣裳上,春风轻拂,令人心旷神怡。

颔联“春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽”,进一步描绘了春意盎然的气氛。春风轻拂绣帏,仿佛在撩拨人的情思。而诗人又以抱琴指按黄金徽的描绘,暗示出诗人在秦氏楼上的琴声中,感受到了春意的撩拨。琴声悠扬,令人陶醉。

颈联“喜终一曲三叹息,思君子兮何时归”,诗人由春意的陶醉转向了对君子的思念。诗人对君子充满了喜悦和思念之情,但不知何时才能归来,因此发出深深的叹息。这一联表达了诗人对君子的深深思念之情,也使得全诗的情感更加丰富和深沉。

全诗以秦氏楼为背景,通过描绘双飞燕、柳絮、琴声等美好景致,引出了诗人的情感表达,让读者感受到了诗人对美好事物的向往和深深的思归之情。这种深情和美好融为一体,使全诗具有了动人的魅力。在解读这首诗的过程中,我们也仿佛被带入了春天的世界,感受着春意的宜人,体验着诗人对美好事物的向往和深深的思归之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号