登录

《皆春》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《皆春》原文

黄钟一萌动,物物皆阳春。

天地妙囊签,满腔都是仁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

黄钟初动,万物复苏,春意盎然。胡仲弓的《皆春》诗描绘了春天的景象,将春天描绘得淋漓尽致。

“黄钟一萌动,物物皆阳春。”黄钟是古代中国音乐中的十二律之一,代表着最和谐、最纯正的声音。当黄钟初动时,万物开始复苏,一切都充满了春天的气息。诗中的“物物皆阳春”形象地表达了这种生机勃勃的景象,万物都像春天一样充满活力与希望。

“天地妙囊签,满腔都是仁。”诗人在这里运用了妙签的典故,喻示天地的玄妙如同收藏物品的宝囊,里面满载着仁爱。这句话形象地描绘了春天的大地充满生机,一切都沐浴在阳光下,欣欣向荣,这背后所蕴含的却是人类无尽的爱心和关怀。

这首诗充满了对春天的赞美和对生命的热爱。它不仅描绘了春天的美丽景色,还传达了对生活、对自然的敬畏和感恩之情。诗人通过这种简洁明快的语言,让读者感受到了春天的生机和温暖,也让人们更加珍惜生活中的每一个春天。

现代译文:

在这个万物复苏的季节,一切都像是天地间的一场盛宴。仿佛天地就像一个妙签般神秘而富有魅力,而我们的内心也被它的爱意所填满。无论是那初动的黄钟,还是那些迎风摇曳的花草,都散发着春天的气息,提醒我们生命的美好和宝贵。让我们怀着对生命的敬畏和感恩之情,去珍惜每一个春天,去热爱生活吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号