登录

《过山庵》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《过山庵》原文

天地一间屋,心安到处家。

淡中尝世味,吟里足生涯。

煨芋频添炭,烹泉旋品茶。

空山无纸帐,梦不到梅花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天地之间只有一间屋子,只要心里安稳,到处都是家。淡泊中尝遍世间的滋味,吟诗作赋中过完平凡的生活。煨着芋头,频繁地添炭,煮着泉水,慢慢地品尝茶。空山之中没有纸帐,梦都梦不到梅花。

赏析:

这首诗描绘了山庵主人的生活状态,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。山庵主人心安理得地接受自然的赠予,过着简单朴素的生活,这种生活态度体现了诗人对人生的深刻理解。

“天地一间屋,心安到处家。”表达了主人随遇而安的生活态度,世间千般变化,万物纷扰,只求心中安稳,何处不是家。这种淡泊名利、从容自在的生活态度令人向往。

“淡中尝世味,吟里足生涯。”表达了主人对生活的独特理解,淡泊中尝遍世间的滋味,却又能从中找到生活的乐趣。吟诗作赋中过完平凡的生活,体现了主人对生活的热爱和追求。

“煨芋频添炭,烹泉旋品茶。”描绘了主人简单而美好的生活细节,频繁地添炭,煮着泉水,慢慢地品尝茶,这种生活细节体现了主人对生活的热爱和享受。

“空山无纸帐,梦不到梅花。”表达了主人对空山生活的向往,空山中没有纸帐,只有自然赠予的一切,这种生活让人感到内心的空灵和纯净。梦都梦不到梅花,更是强调了对空山生活的向往和憧憬。

整首诗表达了诗人对山庵主人生活的赞美和向往,同时也反映了诗人对人生的深刻思考和感悟。通过描绘山庵主人的生活状态,诗人唤起了人们对简单、朴素、自然生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号