登录

《邻雪》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《邻雪》原文

万玉丛中愿卜邻,世无和靖莫相亲。

石桥春涧留衣钵,端的先生是后人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在白雪纷飞的丛丛白玉中,我心中愿望能与君相邻。 倘若世上没有和靖这样的高士,我就找不到亲近的人。

记得在那石桥边春意盎然的溪涧旁,我们曾留下衣钵, 可以肯定的说,先生您就是我的楷模和榜样,指引我前行。

译文:

在万玉丛中我希望能与君相邻,倘若世上没有和靖这样的人,我也就难以找到亲近的人了。记得在那春意盎然的溪涧旁,我们曾留下衣钵,先生你确实是我的榜样,是我前行的指引。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号