登录

《五峰岩》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《五峰岩》原文

开到荼醾春事阑,又寻杖履看青山。

人行瘦石枯藤上,路入蛮风瘴雨间。

佛地平分天界限,道场元属鬼门关。

野僧不会游人意,日未晡时及早还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《五峰岩》是宋代诗人胡仲弓的一首诗。这首诗描绘了作者在春天的末尾,拄着拐杖,穿着鞋子,去探寻五峰岩的情景。

首句“开到荼醾春事阑”,点明诗人寻访五峰岩的时间是在暮春,具体来说就是春事阑珊之时。荼醾是一种花色如雪的植物,在暮春时节开放,此时花开正好,暗示着春天的结束。诗人用“开到荼醾春事阑”这句诗描绘了整个春天结束的画面,体现了季节更迭和人生流转的哀愁。

接着“又寻杖履看青山。”两句表达了诗人再次探索大自然的心情,这也是整首诗的主体情感:追求自然的本真和自由的超越。面对新的山脉,杖履行遍枯藤般的老石上,诗人的心也仿佛进入了风雾弥漫的蛮地和瘴雨之乡。这里的“山”不仅仅是一种自然元素,更是诗人寻求自我超越的精神象征。

“佛地平分天界限”描绘了五峰岩的地理位置和环境特征。这里地形平坦,似乎是人间与仙境的分界点,使得天界的界限在这里变得模糊不清。这种描绘体现了诗人对神秘自然力量的敬畏和向往。

“道场元属鬼门关”一句中,“道场”指佛寺,“鬼门关”则暗指五峰岩的神秘和危险。这里既有佛教的庄严,又有对未知危险的警惕,体现了诗人对五峰岩的复杂情感。

最后“野僧不会游人意,日未晡时及早还”两句表达了诗人对五峰岩的深刻感悟和内心情感。这里的“野僧”是指当地的僧人,他们或许没有理解诗人的游历之意,因此诗人在日落之前就离开了。这表达了诗人对不同文化背景的人难以理解的无奈和自我反思。

整首诗通过描绘春天的结束、大自然的探索、神秘的地域、复杂的情感等元素,展现了诗人对自然的敬畏和对自由的追求。同时,诗中也流露出对不同文化背景的人难以理解的无奈和自我反思,使人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号