登录

《题山居十绝·掬清》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《题山居十绝·掬清》原文

止水中间别有天,濯缨人去自清涟。

明珠万斛归尘土,不及山中一掬泉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清澈的泉水在止水中间流淌,仿佛另有一个世界。古人曾在此濯缨,泉水自清涟涟。即使满屋明珠都尘封归土,也不及山中一掬清泉的纯净。

赏析:

这首诗描绘了山中清泉的美丽景象,表达了诗人对山中清泉的赞美之情。首句“止水中间别有天”描绘了山间清泉的清澈见底,仿佛与世隔绝,别有一番天地。次句“濯缨人去自清涟”表达了古人曾在此濯缨,泉水自清涟涟,进一步强调了山间清泉的纯净和美丽。最后两句“明珠万斛归尘土,不及山中一掬泉”则表达了诗人对山中清泉的赞美之情,即使满屋明珠都尘封归土,也不及山中一掬清泉的纯净。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘山间清泉的美景,表达了诗人对自然和纯净的追求。

这首诗的意境深远,让人感受到山间清泉的美丽和纯净。同时,诗人通过对山中清泉的赞美,表达了自己对自然和生命的理解和感悟。这些理解和感悟使这首诗不仅具有美学价值,更具有哲理性的思考,引导人们重新审视自然、生命和生活。因此,这首诗对于欣赏者和思考者而言,都是一个很好的启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号